Un duo d’enfer s’allie pour nous faire rêver de My little pony en version sexy 😉 . Pour retrouver le fruit de leur travail c’est par ici:
DeviantArt Furaffinity Patreon Pixiv
1) Bonjour et bienvenue sur le site Web de HentaiFR, pouvez-vous vous présenter?
Salut nous sommes les Girlsay. Oui … « nous », nous sommes une équipe composée de 2 membres principaux. L’un est « Girlsay » pour tout ce qui est « artistique ». Comme Draw / Sketch / Streaming … Et je suis « HackcH » moi c’est pour tout ce qui est « non artistique ». J’aime télécharger / traduire / gérer un site Web (DA / FB..etc) …
* Notre langue maternelle n’est pas l’anglais
Globalement…
« Girlsay » est l’artiste, « HackcH » est le manager. Nous avons tous les deux beaucoup d’idéaux et discutons entre nous. Nous pensons que beaucoup de gens nous reconnaissent par notre art MLP. Vraiment ~ Nous aimons vraiment cette série et faisons beaucoup de fan art. XD Mais nous voulons toujours en essayer plus comme tous les artistes.
2) Depuis combien de temps dessinez-vous?
Girlsay: Si … Vous voulez dire lorsque j’ai commencée sur le PC …Je devais avoir 15 ans.
HackcH: Jamais … Je ne peux même pas tracer de ligne … XD
3) Quelle a été votre première inspiration pour dessiner?
Girlsay: Je ne me rappelle pas vraiment … J’ai peut-être vu un dessin animé ou quelque chose comme ça dans mon enfance. Laissez-moi penser que je peux créer quelque chose en dessinant.
4) Dessinez-vous exclusivement du NSFW ou dessinez-vous également du SFW? Que préférez-vous?
Il est vraiment difficile de dire si notre travail est NSFW ou SFW … Ca dépend de beaucoup de choses. Nous pensons que notre art est SFW mais sexy … Nous ne verrons généralement aucun organe sexuel clair sur notre travail (sauf quelques cas vraiment rares). Mais nous pensons qu’un commentaire que nous avons vu auparavant par un mod sur reddit est très très réaliste.
Il / elle a dit ….
« Girlsay est de loin l’artiste le plus frustrant pour nous, leurs mods, leur style est rarement (jamais?) vraiment explicite, mais il contient presque toujours des éléments suggestifs qui rendent leur art très difficile à juger. » Quoi qu’il en soit va garder notre style comme ça.
5) Lorsque vous créez un dessin, quel est votre moment préféré?
Tout! Chaque étape est un bonheur différent dont on peut profiter.
6) Quel matériel utilisez-vous pour dessiner?
PC avec une tablette Graphire4. J’utilise SAI pour dessiner et Photoshop pour la post-production en filigrane ou graphique.
7) Quelle est votre héroïne préférée?
Girlsay: Une héroïne? Un héros? Ummm … Wonder Woman … peut-être? Je ne sais vraiment pas.
HackcH: Barbara Gordon … yep bat fille.
8) Une anecdote amusante à propos de vos dessins?
Toujours en streaming lors des dessins. Cela peut nous laisser sentir certaines « interactions » avec d’autres. Pas seulement tout seul.
9) Que penses-tu de la place du Hentai en France?
Nous pensons que c’est un « art » en France. Même si ce mot vient du « Japon ». Nous ne sommes jamais allés en France auparavant, mais nous pensons que c’est un pays très progressiste. Alors nous ferons ce voyage rapidement et développerons quelque chose de nouveau.
10) Que pensez-vous du site Web HentaiFR et de son initiative visant à promouvoir la culture hentai et Ecchi en présentant des artistes indépendants comme vous?
C’est génial que beaucoup de gens nous connaissent et que nous puissions trouver de nouveaux artistes que nous ne connaissons jamais auparavant.
1) Hello and welcome to the HentaiFR website, can you introduce yourself?
Hi we are Girlsay. Yes… »we »,we are a Team have 2 core manber. One is « Girlsay » for all the « art » thing. Like Draw/Sketch/Streaming…One is « HackcH » for all the « not art » thing. Like Upload/Translate/Manage website(DA/FB..etc)…
*Our native language is not Englsih
Overall…
« Girlsay » is the artist, »HackcH » is the Manager. We both have a lot of ideals for many thing,and discuss with each other. We think many of people nowing us by our MLP art. Right~we really like this show,and do a lot of fan art. XD But still we want try more like all artist do.
2) How long have you been drawing?
Girlsay: If…you mean start on the PC…have 15 years.
HackcH: None…I even can’t draw a line..XD
3) What was your first inspiration for drawing?
Girlsay: I can’t remember…maybe saw some Cartoon or somthing in childhood. Let me think I can create something by drawing.
4) Draw exclusively from the NSFW or do you also draw SFW? What do you prefer?
It’s really difficult to say our work are NSFW or SFW…depend on many thing. We think our art is SFW but sexy… Usually will not see any clear sex organ on our work(except some really rare case) But we think a comment we saw before by a mod on reddit is very very vivid.
He/she said….
« Girlsay is by far the most frustrating artist for us mods. Their style is rarely (never?) truly explicit, but it almost always has suggestive elements that make their art just very hard to judge. » Anyway will keep our style like this.
5) When creating a drawing, what is your favorite moment?
All! Every step have different joy can enjoy.
6) What material do you use to draw?
PC with a Graphire4 tablet. Use SAI to draw. Photoshop for watermark or seom post-production
7) Who is your favorite heroine?
Girlsay: Heroine?Hero? Ummm…Wonder Woman…maybe?I really don’t know.
HackcH: Barbara Gordon…yep Bat girl.
8) A funny anecdote about your drawings?
Always streaming when drawings.That can let us feel some « interactive » with other. Not just work a lone.
9) What do you think of the place of the Hentai in France?
We think is an « art » in France. Even this word come from « Japen » We never go to France before,but we think is a very progressive country. So will accept this rally quick and grow something new.
10) What do you think of the Hentai website and its initiative to promote Hentai and Ecchi culture by introducing independent artists like you?
It’s great,let many people knowing us and we can find some new artists we never know before.
