Un passionné de hentai nous explique comment il en est arrivé à dessiner de superbes oeuvres d’arts ecchi /hentai et il a même accepté de nous partager son doujinshi en cours d’écriture (voir fin de l’article). Pour le retrouver c’est ici:
Pixiv Deviantart ArtStation
1) Bonjour bienvenue sur le site Hentaifr! Pouvez-vous vous présenter?
Bonjour et merci de m’avoir invité! Je suis Leonid Kozienko, artiste numérique et illustrateur du pays de la glace et de la neige … 🙂
2) Quand et comment as-tu connu le monde du hentai ou de l’ecchi?
J’ai vu quelques aperçus de hentai au milieu des années 90 (série Devilman de Go Nagai, Golgo-13, La Fille Bleue et autres) et quelques années plus tard je suis tombé sur le site de Satoshi ‘Toy’ Igarashi appelé TOYBOXARTS, qui était probablement La première fois que j’ai vu des illustrations numériques dans le style anime / manga. Masamune Shirow et Yui Toshiki ont rapidement attiré mon attention.
3) Depuis combien de temps dessinez-vous?
Geez … Je dessine et peins depuis les années 80 et je me suis toujours amusé avec! 🙂
Sur une note sérieuse, j’ai eu ma première tablette en 1999 et j’ai créé un site Web appelé LEOARTS pour mettre mon travail en ligne. J’avais environ 20 Mo d’espace offert par un fournisseur de services Internet, alors j’ai conçu et codé ma propre page d’accueil. Tous ces services que vous tenez pour acquis aujourd’hui n’existaient pas à l’époque. Heck, même Google n’était pas encore là … 🙂
4) Quel format préférez-vous utiliser? Pourquoi?
Je fais la plupart de mon travail numériquement en raison de la nature itérative du processus de création, où vous continuez à affiner votre idée jusqu’à ce que vous l’ayez clouée. De plus, tout travail commercial, qu’il s’agisse d’une couverture de livre ou d’une illustration de jeu, nécessite beaucoup d’interaction entre l’artiste et le client. Travailler numériquement rend les choses beaucoup plus faciles.
Mais j’utilise toujours des crayons et du papier pour dessiner rapidement des idées ou des idées de brouillons, car vous n’avez pas besoin d’allumer votre poste de travail chaque fois que l’idée vous frappe. 🙂
5) Quel est votre plus grand rêve?
Hmm … C’est une bonne question! À l’échelle mondiale, créer quelque chose pour que les gens puissent en profiter, avoir un impact significatif sur leur vie tout en travaillant avec des gens partageant les mêmes idées.
Les gars derrière (maintenant disparu) Westwood Studios et Lucas Arts, les débuts de Square-Enix, Studio Ghibli etc. Ils sont mes modèles et mon inspiration constante. Je veux créer un lieu similaire pour que les gens puissent apprécier leur travail, révéler leurs talents et travailler sur des choses fantastiques. Que ce soit des bandes dessinées, des jeux, des dessins animés ou quoi que ce soit d’autre.
6) Que penses-tu de Hentai FR et son initiative à promouvoir de nouveaux artistes pour faire découvrir la culture hentai et ecchi en France?
En dépit d’être un sujet controversé pour certaines personnes, il existe une culture de la bande dessinée en Europe. Des artistes comme Jean «Mœbius» Giraud, Milo Manara, Paolo Serpieri etc. sont des maîtres bien connus du travail orienté vers l’adulte. Et si les lecteurs de HentaiFR découvrent de nouveaux artistes du monde entier, ce serait génial.
Clik here for interview in english version. »
1) Hello welcome to the Hentaifr website! Can you introduce yourself?
Hello and thanks for having me! I’m Leonid Kozienko, digital artist & illustrator from the land of the ice and snow… 🙂
2) When and how did you know the world of hentai or ecchi?
I’ve seen some glimpses of hentai in mid-90’s anime (Go Nagai’s Devilman series, Golgo-13, La Blue Girl and the likes) and a few years later I stumbled onto Satoshi ‘Toy’ Igarashi’s website called TOYBOXARTS, which was probably the first time I saw digital illustrations done in anime/manga style. Masamune Shirow and Yui Toshiki soon attracted my attention.
3) How long have you been drawing?
Geez… drawing and painting since 80’s and still have fun with it! 🙂
On a serious note, I’ve got my first tablet in 1999 and created a website called LEOARTS to put my work online. I had about 20 Mbytes of space offered by an ISP, so I designed and coded my own homepage. All those services you take for granted today just didn’t exist back then. Heck, even Google wasn’t there yet… 🙂
4) Which format do you prefer to draw on? Why?
I do most of my work digitally due to the iterative nature of creative process, where you keep refining your idea until you nailed it. Also any commercial work, be it a book cover or game illustration, requires a lot of interaction between artist and client, so working digitally makes things much easier.
But I still use pencils and paper for quick sketching or brainstorming ideas, as you don’t need to fire up your workstation every time the idea(s) hits you. 🙂
5) What is your biggest dream?
Hmm… that’s a good question! On a global scale, creating something for people to enjoy, to impact their lives in a meaningful way while working together with like-minded people.
The guys behind (now defunct) Westwood Studios and Lucas Arts, early Square-Enix, Studio Ghibli etc. are my role models and constant inspiration. I want to create a similar place for people to enjoy their work, reveal their talents and work on fantastic things. Be it comics, games, anime or whatever.
6) What do you think of HentaiFR its initiative to introduce artists in the world to discover hentai and ecchi culture in France?
Despite being a controversial topic for some people, there’s an established bande dessinée culture in Europe. Artists like Jean « Mœbius » Giraud, Milo Manara, Paolo Serpieri etc. are well-known masters of adult oriented work. And if HentaiFR readers will discover new artists from all around the globe, that would be great.
