Hein? Du kawaii dans le sexy?
On se retrouve pour une nouvelle interview avec Otocai et ses filles ecchi super kawaii! Pour le retrouver c’est sur: Deviantart
1-Bienvenue sur HentaiFR! Pouvez-vous vous présenter?
Sûr!
Je suis Otocai, artiste érotique surtout pour le plaisir et pour soulager le stress lié au travail.
2-Pourquoi aimez-vous le NSFW / ecchi?
J’aime les femmes et je ne me lasse pas de les voir ou de les dessiner. Ce que j’aime le plus à dessiner, c’est de pouvoir donner forme à différents types de corps, en particulier les torses et les seins.
3-Qu’est-ce qui t’a motivé à dessiner? Quand as-tu commencé?
En ce qui concerne le dessin en général, je me suis dis qu’il pourrait être un peu amusant. À l’âge de 9 ou 10 ans, j’ai vu un dessin fait par un voisin. C’était un combat génial (je me souviens bien d’avoir l’air cool) entre deux dinosaures. Je lui ai demandé comment il avait fait ça, il m’a dit qu’il avait vu cette image dans un livre et qu’il avait juste imité ce qu’il avait vu. Cette ligne, cette ligne, etc. Et finalement, c’était le résultat. J’ai essayé quand je suis rentré chez moi. Mon émission préférée à l’époque était Tiny Toons, et je voulais faire des images de cela, alors j’ai mis la cassette dans mon betamax, j’ai mis sur pause et j’ai essayé. J’étais très satisfait des résultats et depuis lors, j’ai commencé à dessiner de temps en temps comme passe-temps, mais ce n’est que lorsque j’ai été adolescente que j’ai commencé à créer mes propres créations.
Quant à quand j’ai commencé à dessiner des choses érotiques, c’était beaucoup plus tard et surtout par curiosité. Ensuite, la plupart des commissions qui m’ont été posées étaient bien hentai… c’est comme ça que nous en sommes arrivés ici.
4-Un anime / manga de votre enfance qui vous a marqué?
Eh bien, je dois admettre que celui qui m’a amené à dessiner façon manga était saint seiya. À l’époque, c’était l’un des rares animes diffusés à la télévision et je pensais que c’était la meilleure des choses. Aujourd’hui, je ne ressens plus la même chose, mais ça tient une place spéciale pour moi, car je ne dessinerais pas comme ça sans ça.
Aussi, grâce à Ranma ½, j’ai appris à dessiner des personnages féminins. À l’époque, les filles que j’avais dessinées étaient horribles et ressemblaient à des travestis de chamois.
5-Quelles sont vos inspirations actuelles? Manga, anime, bandes dessinées, jeux vidéo?
Cela peut sembler un peu trop arrogant, mais je jure que ce n’est pas le cas. Mon inspiration actuelle réside dans mes propres projets. J’aime mes personnages et il y a tellement de choses que je veux offrir, et cela me permet d’avancer sans cesse.
Bien sûr, j’aime beaucoup de choses qui m’ont aussi influencé, principalement la société Key (Kanon, Air, Clannad, etc.) qui m’a donné envie d’écrire des histoires comme celles-là. Le genre qui fait sentir le bonheur et la douleur des personnages.
6-Quels artistes t’inspirent?
Surtout Rumiko Takahashi. J’ai toujours ressenti un lien avec ses histoires, même dans les moments les plus étranges (il y avait ce chapitre dans ranma où son père l’avait engagé en échange de nourriture… cela m’est arrivé aussi et quand j’ai vu ce chapitre, j’ai presque pleuré de colère parce que oh combien je connaissais le sentiment hahaha. Et non, nous n’étions pas pauvres, c’est juste que mon père était merveilleux et…unique).
C’est aussi la société C’s Ware qui m’a fait rechercher la qualité. J’ai adoré la façon dont ils m’impressionnent toujours avec la quantité de détails qu’ils mettent dans tout.
7-Petits seins ou gros seins? Pourquoi?
Pourquoi pas les deux? J’aime les femmes et elles sont belles. Tant qu’elles ont fière allure, les filles plates ou les filles à grande poitrine sont les bienvenues.
8-Quel est votre homme / femme idéal parmi les anime, manga, ect?
GlaDOS. Elle a tout ce que je cherche chez une femme.
9-Quel moment préfères-tu dans un dessin? (croquis, colorations, ect …)
La Coloration après avoir ajouté les couleurs neutres. C’est la partie la plus rapide et la plus amusante car, comme je l’ai déjà mentionné, j’aime donner forme et vie et c’est là que cette magie opère.
10-Quelles sont les techniques utilisées pour vos dessins? (matériel, logiciel, etc.)
Je peignais avec des crayons de couleur. Quand je suis passé au numérique, je faisais l’esquisse au crayon et les lignes dans Adobe Flash (Macromedia Flash à l’époque). Une fois que j’ai eu ma première tablette, je n’y suis jamais retourné. Tout ce que je fais est entièrement numérique du début à la fin; la plupart des éléments sont entièrement réalisés dans Paint Tool Sai, mais parfois, lorsque j’ai besoin d’effets comme le flou, les transparences et les reflets, je les réalise dans Photoshop.
11-Un rêve fou pour ton art?
Peut-être pas si fou, mais mon rêve est de pouvoir créer des jeux vidéo. J’aime ça et je veux être capable de faire des jeux que les gens aimeraient.
12-Que pensez-vous d’être publié avec votre permission sur un site? Est-ce essentiel pour vous?
Un peu de publicité ne fait jamais de mal, et si je suis correctement crédité encore mieux. Pour moi, mon art a deux objectifs principaux: que je prenne plaisir à les faire et que les gens prennent plaisir à les regarder. Donc oui, en gros ça.
13-Un mot pour la fin?
Bien, pour les personnes qui commencent à dessiner, rappelez-vous: la pratique et la patience sont la clé. La plupart d’entre nous n’étaient pas vraiment bons au début, ce n’était pas une voie facile mais avec un travail difficile, on s’améliore. Et pour ceux qui aiment mon art, merci! Je me sens vraiment bien quand les gens aiment ce que je fais; c’est le carburant de mon moteur!
Here is the original version of the interview for our foreign friends.
1-Welcome to HentaiFR! Can you introduce yourself?
Sure! I’m Otocai, erotic artist mostly for fun and to relieve stress from work.
2-Why do you like the NSFW / ecchi?
Well, I like women and never get tired of seeing or drawing them. What I enjoy the most about drawing them is being able to give shape to different body types, specially torsos and breasts.
3-What motivated you to draw? When did you start?
As for drawing in general, this one might be a bit fun. Back when I was around 9~10 years old I saw a drawing made by a neighbor of mine. It was a cool (I remember it looking cool) fight between two dinosaurs. I asked him how he did that, he told me that he saw that image in a book and he just mimicked what he saw. This line, that line, etc and in the end that was the result. I tried it when I got back home. My favorite show back then was Tiny Toons, and I wanted images of that so I put the tape in my betamax, paused it and tried. I was very pleased with the results and since then I started drawing as a hobby every now and then, but it wasn’t until I was a teenager that I started creating my own stuff.
As for when I started drawing erotic stuff, that was a lot later, and mostly out of curiosity. Then most of the commissions I was asked were hentai so well… that’s how we got here.
4-An anime / manga from your childhood that has marked you?
Well, I have to admit that the one that got me into drawing in manga style was saint seiya. Back then it was one of the few animes that were aired on TV and I believed that it was the best thing ever. Nowadays I don’t feel the same way, but it holds a special place for me since I wouldn’t be drawing like this if it weren’t for it.
Also thanks to Ranma ½ I learn how to draw female characters, back then the girls I drew were horrible and looked like buff travesties.
5-What are your current inspirations? Manga, anime, comics, video games?
This might sound a little too arrogant, but I swear it is not. My current inspiration is my own projects. I love my characters and there is so much I want to deliver, and that keeps me moving forward nonstop.
Of course, I love a lot of stuff that has also influenced me, mostly the company Key (Kanon, Air, Clannad, etc) that made me want to write stories like them; the kind that makes you feel the happiness and the pain of the characters.
6-Which artists inspire you?
Mainly, Rumiko Takahashi. I’ve always felt a connection with her stories, even in the weirdest moments (there was this chapter in ranma where his father engaged him in exchange of food… that happened to me too and when I saw that chapter I almost cried in anger because of how much I knew the feeling hahaha. And no, we weren’t poor; it is just that my dad was pretty… unique).
There was also this company called C’s Ware that made me strive for quality. I loved how they would always impress me with how much detail they put into everything.
7-Small breasts or big breasts? Why?
Why not both? I love women and they are beautiful. As long as they look good, flat girls or big breasted girls are welcome.
8-What is your ideal man / woman among anime, manga, ect?
GlaDOS. She has all I look for in a woman.
9-Which time do you prefer in a drawing? (sketch, colorations, ect …)
Coloring after adding the flat colors. It is the fastest and funniest part since as I mentioned before, I love giving shape, form and live and that’s when that magic happens.
10-What are the techniques used for your drawings? (hardware, software ect …)
I used to paint with color pencils. When I moved to digital I would do the sketch on pencil and the lines in adobe Flash (macromedia flash back then). Once I got my first tablet, I never went back. All I do is fully digital from the beginning to end; most pieces are completely done in Paint Tool Sai, but sometimes when I need effects like blur, transparencies and glows I do them in photoshop.
11-A crazy dream for your art?
Perhaps not so crazy, but my dream is to be able to make videogames. I love them and I want to be able to make games that people would enjoy.
12-What do you think of being published with your permission on a site? Is it essential for you?
A little publicity never hurts, and if I’m properly credited even better. For me my art has two main purposes: For me to enjoy making them and for people to enjoy watching them. So yeah, basically that.
13-A word for the end?
Well, to people starting to draw, remember: practice and patience are the key. Most of us weren’t really good at the beginning, it was not an easy path but with hard work one improves. And for those who like my art, thank you! It makes me feel really good when people enjoy what I do; it is the fuel of my engine!
